Човек може да избира между милион животи и никога да няма свой собствен.
Člověk totiž klidně může ukusovat z miliónu životů a vůbec nežít svůj vlastní.
Знаеш ли, наистина е срамота - истински гений като теб никога да няма пари и оборудване на свое разположение.
Je to vážně velká škoda, takový génius jako ty a nemá k dispozici ani peníze, ani řádné vybavení.
Надявам се обаче никога да няма друга жена в живота ми.
Ale doufám, že už žádná jiná žena v mém životě.
Шахджахан отсякъл ръцете на работниците, построили Тадж Махал, така че, никога да няма друг Тадж Махал.
Po dokončení stavby, nechal všem dělníkům useknout dlaně! Aby nevznikl další Taj Mahal.
Защото загубилият битката може повече никога да няма шанс за потомство.
Jediná prohra může znamenat, že již nikdy nedostane šanci k páření.
Историята ми е голата истина, макар вероятно, никога да няма да може да влезе в учебниците.
"Slyšíte to?" - Můj příběh, který vám teď chci vyprávět, je pravdivý tak pravdivý, že se nejspíš nikdy neobjeví v žádné učebnici dějepisu.
Но ако продължава така, може никога да няма деца.
Ale pokud bude pokračovat, nebude mít nikdy děti.
И така, когато построи къщата, се погрижи никога да няма нужда от банки, за да са на сигурно парите му.
Když tenhle dům stavěl, ujistil se, že pro svoje peníze nikdy nebude potřebovat banku.
Кога са били леки, Чакон? Надявам се никога да няма такива.
Budu jednat s Carrillem a třeba i s ďáblem, pokud to bude třeba.
И обещавам никога да няма друга.
Prosím, jen to jedno a slibuji, že už nikdy žádné.
Какво ще се случи, ако един ден, прителски настроен AI реши да спре световния глад като убие достатъчно хора на планетата толкова, че никога да няма недостиг на храна?
Co když se jednoho dne přátelská umělá inteligence rozhodne ukončit hladovění ve světě tím, že zabije dostatek lidí na planetě, a už nikdy nebude nedostatek jídla?
Сега може никога да няма шанс.
Teď už možná nikdy nebude mít možnost.
Знам, че може никога да няма велика любов между нас, но вярвам, че можем да имаме добър живот заедно.
Vím, že se asi nikdy nebudeme moc milovat, ale věřím, že můžeme vést příjemný život.
Карлос може и никога да няма подобна връзка с природата, но той има желание да прави поне едно — да ходи с велосипед до университета.
Carlos možná nikdy k přírodě podobný vztah neměl, ale docela ho těší přírodě alespoň trochu pomáhat — jezdí na univerzitu na kole.
3.7087061405182s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Člověk totiž klidně může ukusovat z miliónu životů a vůbec nežít svůj vlastní. 